Candiani Summer Fest 2012

 
 
 
1/29 giugno 2012
 
Inaugurazione venerdì 1 giugno
MAXMABER ORKESTAR
CENA BALCANICA al Ristorante-Pizzeria Il Palco
 
 
A vent'anni dall'assedio di Sarajevo incontri, spettacoli e proiezioni

Dopo la presa diretta sulla primavera araba dello scorso anno (Kifaya!), il Candiani Summer Fest di quest'anno riparte da Sarajevo con Balkania. Vent'anni dopo, un viaggio fra testimonianze e ricordi di un passato ancora assai prossimo, che sconfina nel presente. In ordine rigorosamente sparso: incontri, dibattiti, concerti, letture, proiezioni e animazioni per cogliere aspetti e risvolti di quella che è stata un'amarissima lezione di storia sulla pelle degli innocenti. Durante e dopo. Sguardi culturali e dunque necessariamente "laterali", com'è buona usanza di forme espressive che affrontano il reale attraverso il particolare, la storia nel vissuto di chi la agisce o più spesso soltanto subisce. Balkania come quegli staterelli immaginari della Mitteleuropa alla maniera dei fratelli Marx, perché in fondo sembrava, in apparenza, che tutto così dovesse cominciare e finire nella frammentazione della ex Jugoslavia del dopo Tito. Sembrava: l'immaginario e l'inimmaginabile.
 
Roberto Ellero

venerdì 1° giugno
ore 20.15
MAXMABER ORKESTAR
Klezmer Balkan Folk
Partenza da Piazzale Candiani e arrivo a Piazzetta Cesare Battisti
ore 20.30
Cena e concerto
I sapori dei Balcani. La tradizione balcanica in cucina
Ristorante - Pizzeria Il Palco, Piazzetta Cesare Battisti, 13
(costo cena 40 € - solo su prenotazione t. 041 972127)
 
lunedì 4 giugno, ore 21.30
LA COTOGNA DI ISTANBUL
ingresso: intero 8 euro - ridotto 5 euro
 
giovedì 7 giugno, ore 21.30
KING NAAT VELIOV
& THE ORIGINAL KOČANI ORKESTAR (Macedonia)
ingresso: intero 15 euro - ridotto 12 euro
 
giovedì 14 giugno, ore 21.30
BORIS KOVAČ & LA CAMPANELLA
Tango Apokalitiko Balkaniko
ingresso: intero 15 euro - ridotto 12 euro
 
giovedì 21 giugno, ore 21.30
LA SCELTA
E tu cosa avresti fatto?
ingresso: intero 8 euro - ridotto 5 euro
 
giovedi 28 giugno, ore 21.30
KAL
Rock'n' Roma
ingresso: intero 15 euro - ridotto 12 euro                                                                                             

martedì 5 giugno, ore 18.00
Balcani verso l'Europa, tra passato e presente
con Nicole Corritore - Osservatorio Balcani e Caucaso e Roberto Ellero
 
mercoledì 6 giugno, ore 18.00
Presentazione della rassegna cinematografica e del libro
Esperienze di cinema dalle ceneri della Jugoslavia Bosnia
Erzegovina (Editrice Gabbiano, 2011) di Silvia Badon
Incontro con il regista Pjer Žalica e Silvia Badon
 
venerdì 8 giugno, ore 18.00
L'Europa di mezzo
Suggestioni e personaggi dai Balcani
Incontro-spettacolo con bosanska kafa
con Michele Nardelli e Roberta Biagiarelli
ingresso: posto unico 3 euro.
Biglietti in vendita alla biglietteria del Centro
e on line sui siti www.centroculturalecandiani.it
e www.biglietto.it (diritto di prevendita 1 euro)
 
mercoledì 13 giugno, ore 18.00
Rata neće biti. La guerra non ci sara
(Derive Approdi, 2011) di Aa.Vv.
Presentazione del libro-reportage e del film
Incontro con il regista Daniele Gaglianone e Gianfranco Bettin, autore di un intervento
 
venerdì 15 giugno, ore 18.00
Jugoschegge. Storie e scatti di guerra e di pace
di Tullio Bugari e Giacomo Scattolini (Infinito Edizioni, 2011)
Incontro con gli autori
 
martedì 19 giugno, ore 18.00
Il cerchio del ricordo
di Andrea Oskari Rossini - Osservatorio Balcani e Caucaso
(Italia, 2007, 59')
Incontro con il regista e proiezione del film-documentario
 
mercoledì 20 giugno, ore 18.00
La Repubblica delle Trombe
di Stefano Missio e Alessandro Gori (Italia, 2006, 48')
Incontro con il regista Alessandro Gori e proiezione del documentario
 
giovedi 21 giugno, ore 18.00
Dopo la pioggia. Gli Stati della ex Jugoslavia e l'Albania
(1991-2011) (Argo, 2011) a cura di Antonio D'Alessandri e Armando Pitassio
Presentazione del libro con Armando Pitassio
 
mercoledì 27 giugno, ore 18.00
Appunti per un documentario sulla Bosnia-Erzegovina
Incontro con il regista Andrea Laquidara e Silvia Badon
 
giovedì 28 giugno, ore 18.00
Incontro con la scrittrice Elvira Mujčić
Nell'occasione presenterà il suo ultimo libro La lingua di Ana (Infinito Edizioni, 2012).
 

Balkan Frames: 20 anni dopo     Le trame dei film
 
 
mercoledì 6 giugno, ore 21.00
Benvenuto Mr. President (Gori vatra, Austria/Turchia/Francia/ Bosnia-Erzegovina, 2003, 105') di Pjer Žalica

venerdì 8 giugno, ore 21.00
Il cerchio perfetto (Savraseni krug, Bosnia, 1996, 110') di Ademir Kenović
 
mercoledì 13 giugno, ore 21.00
Rata neće biti. La guerra non ci sarà (Italia, 2008, 170') di Daniele Gaglianone
 
venerdì 15 giugno, ore 21.00
Souvenir Srebrenica (Italia, 2005, 90') di Luca Rosini e Roberta Biagiarelli
 
mercoledì 20 giugno, ore 21.00
Il segreto di Esma (Grbavica, Bosnia ErzegovinaAustria/Croazia/Germania, 2005, 90') di Jasmila Žbanić

venerdì 22 giugno, ore 21.00
Prima della pioggia (Before the Rain, Francia/Gran Bretagna/Macedonia, 1994, 115') di Milcho Mančevski
 
mercoledì giugno 27, ore 21.00
Il tempo di guardare. Il tempo di vedere (Italia, 2012, 107') di Andrea Laquidara
 
venerdi 29 giugno, ore 21.00
La polveriera (Bure baruta, Francia/Grecia/Macedonia/Turchia, 1998, 100') di Goran Paškaljević