Una sterminata letteratura sta lì a decretarne, sin dalla notte dei tempi, il fascino e la bellezza, luogo - il mare - di infinita ricerca e di costante richiamo, declinabile nei generi più diversi dell'arte e della cultura in virtù  del suo naturale prestarsi  ad accogliere, fra le sue acque, ora calme e ora minacciose, il racconto stesso della vita e il dipanarsi delle esistenze. Difficile dar conto in poche battute di una simile complessità, meglio - ancora una volta - procedere per spunti e suggestioni: incontri, proiezioni, concerti e spettacoli teatrali vòlti ad evocare, se non documentare, l'avventura e la scienza, il mito e la storia, l'esplorazione e la rappresentazione, in compagnia dei non pochi fra coloro che ne hanno cantato l'epopea e vissuto l'esperienza. Mari lontani e mari vicini, nello spazio e nel tempo, esotici e familiari, simbolici e reali, con le piccole e grandi odissee che da sempre ne segnalano l'umana occorrenza, raccontando vicissitudini e utopie sempre contemporanee. Se in principio era Ulisse, poi sarà Corto Maltese...
Per il Candiani, un'ulteriore conferma di quella propensione a costruire progetti originali e percorsi versatili che era nelle premesse della sua rifondazione, accanto all'ambizione di assumere una propria effettiva "centralità" nella vita culturale cittadina: nei fatti, prima ancora che nella denominazione. Ed è sui fatti - gli eventi culturali di cui è capace - che si misura la sua efficacia, nella continuità delle iniziative e delle collaborazioni, delle proposte e dei riscontri, anche di pubblico. Un Candiani di cui, ci sia permesso, andar orgogliosi.
 

Roberto Ellero